説教者　クレイグ　コーバン宣教師

植えて、水を注いで、成長する（Ⅰコリント書3：1－9）

 

1. 文脈
   1. 問題：教会の中の仲間割れと争い（Ⅰコリント書1：10－13）

 

1. パウロ：コリントで教会を開拓した（使徒行伝18：1－18）

 

1. アポロ：コリントの教会を助けた（使徒行伝18：24－28；Ⅰコリント書3：6；Ⅰコリント書16：12）

 

1. ケパ（ペテロ）

 

1. キリスト

 

1. 問題：教会の中の派閥は、未成熟の証拠（Ⅰコリント書3：1－4）

 

 

1. 神の畑（Ⅰコリント書3：5－9）
   1. 正しい見方

 

1. 人間のリーダーについて

 

 

1. 成長させることについて

 

 

1. 神様の種を植えて、種に水を注ぐ働き

 

1. 種蒔きのたとえ話（マタイ13；マルコ4；ルカ8）

 

1. 私達の心に

 

1. 神の協力者（Ⅰコリント書3：5－9）
   1. 植える人と水を注ぐ人

 

1. コリントで

 

1. あなたの心に

 

種を植える人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

種に水を注ぐ人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

1. 神様は、どのようにして、協力者を用いてくださるか（エペソ書4：11－15）

 

1. 神の協力者がだれであるか。

 

 

1. 協力者を教会に与える神様の目的

 

 

1. 協力者の働きの結果

 

 

 

 

1. 結び
   1. 海浜幕張めぐみ教会は、なぜ、健全な教会になったか

 

 

 

 

1. イエス様は、ご自分の教会を建てています（マタイ伝16：18）

神様は、めぐみ教会を成長させています（Ⅰコリント書3：6）

英語　アウトライン

Planting, Watering and Growing (1 Corinthians 3:1-9)

 

1. Context

 

1. Problem:  Divisions and quarrels within the church (1 Cor. 1:10-13)

 

1. Paul:  Planted church at Corinth (Ac. 18:1-18)

 

1. Apollos:  Helped church at Corinth (Ac. 18:24-28; 1 Cor. 3:6; 1 Cor. 16:12)

 

1. Cephas (Peter)

 

1. Christ

 

1. Problem:  Factions in the church an evidence of immaturity (1 Cor. 3:1-4)

 

 

1. God’s Field (1 Cor. 3:5-9)

 

1. Correct Perspectives

 

1. On human leaders

 

 

1. On what causes growth

 

 

1. God’s Work of Planting and Watering Seeds

 

1. Parable of the Sower (Mt. 13; Mk. 4; Lk. 8)

 

1. In our hearts

 

 

1. God’s Fellow Workers (1 Cor. 3:5-9)

 

1. Planters and Waterers

 

1. At Corinth

 

1. In your heart

 

Planted Seeds:  ________________________________

 

Watered Seeds:  _______________________________

 

1. How God uses His fellow workers (Eph. 4:11-15)

 

1. Who are God’s fellow workers?

 

 

1. God’s purpose in giving the fellow workers to the church

 

 

1. The results of the work of the fellow workers

 

 

 

 

 

 

1. Conclusion

 

1. Why is KMGC a healthy church?

 

 

 

 

 

1. Jesus is building His church (Mt. 16:18).

God is causing KMGC to grow (1 Cor. 3:6).

 

 

韓国語アウトライン

植えて、水を注いで、成長する（Ⅰコリント書3：1－9）

심고 물을 주고 성장하다(고린도전서3:1-9)

I.  文脈 (문맥)

A.   問題：教会の中の仲間割れと争い（Ⅰコリント書1：10－13）

   문제: 교회안에 서로간에 갈라짐과 분쟁(고린도전서1:10-13)

1.     パウロ：コリントで教会を開拓した（使徒行伝18：1－18）

   바울 : 고린도에서 교회 개척(사도행전 18:1-18)

2.       アポロ：コリントの教会を助けた（使徒行伝18：24－28；Ⅰコリント書3：6；Ⅰコリント書16：12）

아폴로 : 고린도교회를 도와줌(사도행전18:24-28 :

                             고린도전서3:6 ,16:12)

3.     ケパ（ペテロ） 케파(페테로)

4.     キリスト 그리스도

B.     問題：教会の中の派閥は、未成熟の証拠（Ⅰコリント書3：1－4）

문제 : 교회내에 갈라짐은 미성숙의 증거 (고린도전서 3:1-4)

 II.        神の畑（Ⅰコリント書3：5－9） 하나님에 밭(고린도전서 3:5-9)

A.   正しい見方 올바른 인식

1.     人間のリーダーについて 인간 리더에 대해서

2.     成長させることについて 성장시키는것에 대해

B.    神様の種を植えて、種に水を注ぐ働き

   하나님의 씨앗을 심고 물을 주는 사역

1.     種蒔きのたとえ話（マタイ13；マルコ4；ルカ8）

    씨앗을 뿌리는 예화 (마태13, 마가4, 누가8)

2.     私達の心に 우리들에 마음에

III.      神の協力者（Ⅰコリント書3：5－9）

하나님에 협력자(고린도전서3:5-9)

A.   植える人と水を注ぐ人 심는 사람과 물을 주는 사람

1.     コリントで 고린도에서

2.     あなたの心に 여러분에 마음에

種を植える人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

씨앗을 심는 사람

種に水を注ぐ人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

씨앗에 물을 주는 사람

B.     神様は、どのようにして、協力者を用いてくださるか

（エペソ書4：11－15） 하나님에 어떻게 협력자를 구하시는가

       (에베소서 4:11-15)

1.       神の協力者がだれであるか。

 하나님에 협력자는 어떠한 사람인가

2.       協力者を教会に与える神様の目的

협력자를 교회에 보내주시는 하나님에 목적

3.       協力者の働きの結果

협력자의 사역결과

IV.      結び 결론

A.    海浜幕張めぐみ教会は、なぜ、健全な教会になったか

가이힝 마쿠하리 메구미 교회가 왜 건전한 교회로 성장했는가

B.    イエス様は、ご自分の教会を建てています（マタイ伝16：18）

예수님은 자기에 교회를 만드십니다(마태복음 16:18)

神様は、めぐみ教会を成長させています（Ⅰコリント書3：6）

하나님은 메구미교회를 성장시켜주십니다 (고린도전서3:6)