December 14, 2014　Voice Record

Presbyterian Church In Japan, Kaihin Makuhari Grace Church

BILINGUAL WORSHIP ORDER

Ded. 14．2014.　P.M. 5:00

司会者　 廣橋信一牧師　　　　Worship Leader Rev.Shinichi Hirohashi

奏楽者　　大澤隆之兄弟　　 Accompanist　Mr.Ｔakayuki Osawa

説教者 ダニエルアイバーソン宣教師

Preacher Rev.Daniel Iverson

説教通訳者　廣橋信一牧師　 Interpreter Rev.Shinichi Hirohashi

さんびリーダー 那須宗泰長老　 Leader ElderＭuneyasu Nasu

さんび 　神の御子は今宵しも

Worship song: O Come, All Ye Faithful

挨　拶　　　　　　　　　　　　　Greeting

祈　り 　　　　　　　　　　Prayer

さんび 荒野の果てに Worship son: Angels we have heard on high

さんび　牧人ひつじを　Worship song: The First Noel

聖書朗読 　マタイ福音書1:18-25　Bible Reading Matthew 1:18-25

説 教 「救い主が来のたはなぜ」

ダニエルアイバーソン宣教師

Message Why the Savior has come　 　　

Rev.Daniel Iverson

さんび　もろびとこぞりて Worship son:Joy to the world

献 金　 　　　　Offering

祈　り　 　　　　　　 Prayer

さんび　 きよしこの夜　　 Worship song: Silent night

祝　祷　　　　　　　　　　　　　　ダニエルアイバーソン宣教師Benediction:　　　　　　　　　Rev.Daniel Iverson

過去の記事や次回開催内容はこちらからご参照ください。

日英バイリンガル礼拝のクリスマススペシャル
12月14日（日）　17:00～18:30

クリスマス賛美を日本語と英語で賛美し、礼拝後には軽食を楽しみながら交わりのひと時をご一緒しませんか・・・
どなたも歓迎いたします。

Christmas Special of Japanese-English Bilingual Worship Service
December 14, 17:00-18:30

Let’s have a joyful time with Christmas Worship Songs in Japanese and English, and have a fellowship time with snacks after the worship!
Please come on and join us! Anyone is welcome!